.... C laro , écrivain, traducteur, directeur de collection (je crois bien) est aussi comme on le sait maintenant, le traducteur attitré du dernier roman d' A lan M oore : Jerusalem (qui ne se déroule pas au Moyen-Orient et n'a rien à voir (?) avec ce qui s'y passe en ce moment, et dont les incidences sont mortellement perceptibles en Europe et dans le reste du monde). Sur son blog ( Pour en savoir + ), Claro publie les bans pour la naissance d'un autre blog consacré lui au roman de Moore , et à son propre travail de traducteur : Pour en savoir + , "sponsorisé" par les éditions INCULTE qui publieront l'ouvrage le 30 août 2017. Je vous invite donc vous y rendre régulièrement, à en parler, à faire circuler l'adresse, etc. Ce site comporte plusieurs sections: vous y trouverez des articles de presse, des extraits traduits (pour l'instant, vous avez droit à un large extrait du premier chapitre), à des vidéos… et à un blog concernant la trad...