Ici, je suis ailleurs

Extraite d'un recueil inédit en langue anglaise, intitulé  La jeune détectives, et autres histoires étranges , dans la collection Lunes d'encre™ aux éditions Denoël ,  « Le sac à main féérique » est une nouvelle multi-primée de K elly L ink. Mais loin d'être atypique si on en croit le reste du sommaire. Toutefois, elle propose une expérience qui peut aller au-delà de sa simple lecture.             « Le sac à main féérique » est un récit construit en forme d'adresse au lecteur. Autrement dit la narratrice - Geneviève - place cet hypothétique lecteur (qui peut aussi bien être une lectrice) sur le même plan de réel qu'elle. En lisant écoutant l'histoire du sac à main féérique, je n'en devient pas acteur, mais je suis partie prenante du monde de celle qui la raconte. Cette traversée du Quatrième mur ® devient donc productrice de sens, en modifiant les enjeux du récit. Le sac à main féérique apparaît dès lors comme un McGuffin © , possib...

J ohn B runner (1934-1995), était, je crois, l'auteur d'une science-fiction d'avant-garde (et je crois qu'il l'est encore). Membre éminent de la New Wave™, cette vague de Sf expérimentale que surfaient alors des gens comme B allard, A ldiss, D isch ou M oorcock ; dont la revue New Worlds en était le spot emblématique. Donc, B runner, connu pour sa tétralogie intitulée « Le Choc du futur », savait aussi écrire des choses plus légères.  Non, sans rire.             Entre 1977 et 1992, il a ainsi écrit un cycle informel de neuf nouvelles, dont quatre ont été traduites en France , mettant en scène messieurs Secrett et Scrivener .  Leur titre respectif commençait, en anglais, invariablement par « The Man who .... », et elles racontaient, à chaque fois, par l'intermédiaire de M. Secrett une étrange histoire à l'attention de M. Scrivener .   De celles qui n'auraient pas juré dans une saison de la Quatrième Dimension © .   ...