Couverture de Chris Moore …. T out en lisant Les Jardins de la Lune (Gardens of the Moon) dans la traduction de M arie- C hristine G amberini pour la collection fantasy des éditions Buchet/Chastel , et devant l’ampleur que semblait prendre ce roman dès les premiers chapitres, j’ai jeté un œil sur ce qui se disait de l’auteur & de son travail. Paru il y a plus de quinze ans déjà en français, je n’apprendrai donc sûrement rien à personne en disant que ce premier tome fait partie d’un très vaste univers littéraire, dont le cycle intitulé Le Livre Malazéen des Glorieux Défunts , auquel appartient le présent roman, se compose de pas moins de 10 romans. Cycle qui se rattache à d’autres cycles, dont certains écrits par I an C . E sslemont. C’est donc à un projet particulièrement ambitieux auquel se sont attaqués les deux complices en jeux de rôles devenus également depuis romanciers. Même à l’échelle de ce qui se fait souvent en fantasy , genre réputé pour ses cycle...