Accéder au contenu principal

Blues Bar [Ace Atkins / Nathalie Mège]

« Blues Bar » est le troisième roman d'une série (de 4) qui a pour protagoniste principal Nick Travers, mais le premier qu'a traduit Nathalie Mège pour les éditions Le Masque
Tout aussi atypique que son créateur, Nick Travers n'est pas un détective privé ordinaire.
C'est en effet un professeur titulaire, dont le champ d'investigation est l'Histoire du Blues ; également ex- joueur professionnel de football (américain) chez les Saints de la Nouvelle-Orléans
Une particularité qu'il partage d'ailleurs avec le romancier à l'origine de ses enquêtes.   
Ace Atkins a en effet joué au poste de defensive end (ailier défensif), sous le maillot n°99, pour l'équipe universitaire des Auburn Tigers, laquelle s'est illustrée en 1993 en terminant le championnat invaincue. Une prouesse qui a valu à l'équipe en question, de faire la couverture de l'hebdomadaire très renommé outre-Atlantique Sport Illustrated.
Diplômé de l'université d'Auburn (AL), il devient ensuite correspondant pour le St. Petersburg Times puis, reporter pour le quotidien The Tampa Tribune. Une série d'article écrite pour ce dernier, lui vaudra une nomination au prix Pulitzer en 2001. Ces articles serviront également de base à son roman intitulé « White Shadow », traduit sous le titre de « Tampa Confidential » pour les éditions Le Masque.  

« Le hasard est le plus grand romancier du monde »
Balzac 
          Si « Blues Bar » à toutes les apparences d'une enquête de détective privé relativement commune ; la musiques, le soin apporté aux personnages, les particularismes des États du Sud des U.S.A. et une intrigue en béton armé lui donnent un rendement fictionnel nettement au-dessus de la moyenne.
S'y ajoute des dialogues qui renvois à une sorte  « d'aisance dans l'existence », et une gestion catastrophique de la Loi de l'emmerdement maximum™. 

Bref, « Blues Bar » est un concentré réussi de 400 pages, de ce que le polar est capable de faire de mieux. Un roman qui repose sur des bases ataviques, et duquel un air original se dégage. Si Ace Atkins connait indéniablement ses gammes, il prouve, ici en tout cas, qu'il a aussi le sens de l'improvisation. Touch down! comme on dit au pays de l'Oncle Sam.  

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Doctor Strange Legacy [Cates / Hernández Walta / Duclos]

La curiosité m'avait poussé, il y a 4 ou 5 ans, à m'intéresser au travail d'un nouveau venu du nom de Donny Cates. Depuis il a fait son petit bonhomme de chemin et est devenu un scénariste en vue de la Maison des idées™.
Et c'est tout à fait mérité.

Donny Cates n'est pas le genre à vouloir réinventer la poudre, pour finalement accoucher d'un pétard mouillé (qui a dit Tom King ?). Son domaine c'est le divertissement, l'évasion, et très souvent un excellent moment de lecture. 

Cette reprise de la série « Doctor Strange », 5 numéros mensuels compilés dans ce premier tome, en est la carte de visite idéale. 

Si l'adaptation cinématographique du personnage, créé par Stan Lee & Steve Ditko en 1963, lui a permis de retrouver les têtes de gondole des comics shop, on est toutefois passé par un petit lifting façon Jason Aaron & Chris Bachalo [Pour en savoir +] pour la version bande dessinée.

Mais rassurez-vous, ne rien connaître du personnages et de ses pré…

Le pot au noir [Robert Ferrigno / Hubert Galle]

Ce roman m'a été recommandé par Duane Swierczynski [Pour en avoir +]. Jeune lecteur encore adolescent, assidu de Sf et de fantastique, Swierczynski est entré dans le monde du polar et du thriller, grâce au roman de Robert Ferrigno.
« Le pot au noir » commence comme un roman policier tout ce qu'il y a de plus conventionnel : une disparition inquiétante, un suspect tout ce qu'il y a de crédible, et un duo de flics. L'ambiance rappelle celle de la série «Miami Vice», mais l'histoire se passe sur la côte Ouest des U.S.A..
D'une certaine manière, les premiers chapitres pourraient desservir ce roman, en en cachant ce qui fera son originalité, sous le vernis du tout venant.
Sauf que dès le départ, Robert Ferrigno, traduit par Hubert Galle pour les éditions Flammarion, a la bonne idée de peupler son ouvrage de personnages atypiques qui réussissent à captiver l'attention. La quatrième de couverture ne se prive d'ailleurs pas de l'annoncer (même si je ne m'e…

Deathlok [Charlie Huston / Lan Medina]

Les remakes, relaunchs, reboots, voire les réécritures de « classiques » façon littérature de genre, sont devenus omniprésents dans le divertissement de masse. Rien qui ne puisse, un jour ou l'autre, se voir  « updater ».
En 2009-2010, c'est au tour de Deathlock, un personnage créé par Rich Buckler & Doug Moench pour Marvel [Pour en savoir +], et qui n'a jamais vraiment trouvé sa place chez l'éditeur des Avengers et consorts, de se voir offrir un nouveau tour de piste. C'est à Charlie Huston, auréolé de son run sur la série consacrée à Moon Knight, qu'on a commandé un scénario qui devra tenir sept numéros mensuels. Huston est, avant de travailler pour la Maison des idées™, d'abord connu pour ses romans. C'est via son agent littéraire qu'il a mis un pied dans la BD, au moment où Marvel recrutait en dehors de sa zone d'influence. Cela dit, il reconnaît une attirance pour la SF contractée dès son plus jeune âge ; et particulièrement pour les u…