Anatomie de l'horreur [King/Brèque/Croquet]

••• Commercialisé en 1995 pour le première fois dans l'Hexagone, Anatomie de l'horreur de Stephen King se voit offrir une nouvelle édition chez un nouvel éditeur. En effet Albin Michel, puisque c'est de lui qu'il s'agit, propose pour 24,90 euros de se plonger dans l'essai (au titre évocateur) d'un écrivain qu'on ne présente plus.

Publier au début de années 1980 aux U.S.A, sous le titre de Stephen King's danse Macabre, cette édition en un seul tome, contrairement aux autres qui l'ont précédée aux éditions du Rocher ou chez J'ai Lu, ne propose que peu de nouveautés :
• Un article de Stephen King, extrait du magazine Fangoria, datant de 2010, sous la forme d'un avant-propos.
• L'avant-propos de l'édition américaine de 1983, absent des précédentes éditions françaises.
• Et une révisions et une mise à jour de la traduction de Jean-Daniel Brèque et des abondantes notes de Jean-Pierre Croquet. 
JDB avoue un an1/2 de boulot en tâche de fond de ses activités d'alors.  

       Si j'ai déjà lu les plus de 600 pages d'Anatomie de l'horreur il y a pas loin de vingt ans, je n'ai pourtant pas hésité à acheter ce volume pour au moins deux raisons. La première tient à ce que mes deux exemplaires en édition poche de J'ai Lu, sévèrement annotés, sont devenus introuvables.
Et la seconde, si cette édition n'apporte par grand chose par rapport aux précédentes, le lecteurs que j'étais il y a vingt ans à lui, complétement disparu (ou presque).

Elle risque donc d'avoir le goût de la nouveauté.