Longtemps partenaires d'écriture, J ohn W agner & A lan G rant, s'attellent donc - à deux - à cette histoire du Punisher . Ils y délocalisent le vigilante américain dans les Highlands écossaises, avec - vous vous en doutez, tout le folklore qui va avec : whiskey , cornemuse, tartan, château, et ..... fantôme ! L'action démarre donc à Édimbourg , in medias res comme on dit, où Frank Castle a atterri, en suivant un criminel new-yorkais, juste après un flashback qui suscite pour le moins la curiosité. Ça commence bien ! Toutefois, Bruno Zanussi , le dealer en question, semble avoir aussi attiré l'attention d'un justicier local, le Clansman . Lequel serait le fantôme d'un guerrier des Highlands, Red Ian Og . Impossible dès lors, de lâcher l'histoire. Sur une trame assez simple : le protagoniste principal rencontre un personnage de même calibre que lui, un quiproquo les oppose, toutefois le...