Commercialisé en 1982, « Le Montage » est, non pas (seulement), un roman d'espionnage, mais surtout un roman sur l'espionnage. Le Retournement , publié 3 ans plus tôt, a été un très grand succès ; et a valu à V ladimir V olkoff d'accéder à une grande notoriété. Ce qui lui vaudra de rencontrer A lexandre de M arenches, notamment directeur du SDECE (devenu depuis la DGSE) de 1970 à 1981, qui lui aurait donc commandé un roman sur la désinformation, arguant qu'un essai sur le sujet n'aurait pas le même impact. Fervent anticommuniste M arenches, qui venait de découvrir S un T zu, général chinois du VI ème siècle avant J.-C, à qui on attribue l'ouvrage depuis souvent cité L'Art de la guerre , trouve en V olkoff l’orfèvre qu'il lui fallait. Et incite ce fils de russe « blanc » à devenir un spécialiste du genre (que son passé militaire avait par ailleurs bien préparé à être). Très mal reçu à l'époque par l' intelligentsia germanopratine, «