Ici, je suis ailleurs

Inutile de présenter G . R . R . M artin ; depuis la diffusion à la télévision et sur la Toile © de l'adaptation de son opus magnum , tout le monde le connait. Reste que le romancier, et scénariste cathodique, a une carrière que Game of Thrones , ne peut pas entièrement dissimuler. Multi-récompensé en autant de textes, G eorge R .R. M artin est un auteur qui vaut la peine qu'on s'intéresse à son prolifique travail en dehors de son célèbre cycle de Fantasy .  « Variantes douteuses » en est une preuve supplémentaire.              Tous les auteurs d'Imaginaire se frottent, à un moment ou à un autre, aux thèmes fondateurs qui définissent le genre auquel se rattachent plus volontiers leurs récits respectifs : science-fiction, Fantastique, Fantasy . Ce qui n'empêche pas certains textes de ressortir à ce qu'on appelle « l'esthétique de la fusion™ ». Étiquette programmatique, qui ne demande pas d'explications particulière...

••• Si j'en crois Apophis [ Pour en savoir + ], la novella de G.R.R M artin tient du défi. En effet, l'auteur, dont je crois qu'il n'est plus nécessaire aujourd'hui de retracer le curriculum vitæ , tente de prouver en l'écrivant, que l'on peut associer la SF et l'horreur dans une même histoire. Deux genres, dont un critique aurait affirmé qu'ils étaient incompatibles. Or donc, Le Volcryn , dans une traduction d' O dile S abathé- R iclin, révisée par le regretté Ayerdhal , conjugue l'un et l'autre sous l'angle du gothique. Non seulement M artin gagne son pari, mais il écrit de surcroît un « space opera gothique » très réussi. Ce qui, paradoxalement, le rend assez prévisible aux aficionados de l’esthétique de la terreur, initiée par H orace W alpole et Le Château d'Otrante (1764) ; et enterrée par M ary S helley et son Prométhée moderne (1831). Roman hybride, puisqu'il parachève à la fois l'âge d'or du gothique a...