Accéder au contenu principal

Variantes douteuses [G.R.R. Martin / Éric Holstein]

Inutile de présenter G.R.R. Martin ; depuis la diffusion à la télévision et sur la Toile© de l'adaptation de son opus magnum, tout le monde le connait. Reste que le romancier, et scénariste cathodique, a une carrière que Game of Thrones, ne peut pas entièrement dissimuler.
Multi-récompensé en autant de textes, George R.R. Martin est un auteur qui vaut la peine qu'on s'intéresse à son prolifique travail en dehors de son célèbre cycle de Fantasy

« Variantes douteuses » en est une preuve supplémentaire. 

            Tous les auteurs d'Imaginaire se frottent, à un moment ou à un autre, aux thèmes fondateurs qui définissent le genre auquel se rattachent plus volontiers leurs récits respectifs : science-fiction, Fantastique, Fantasy. Ce qui n'empêche pas certains textes de ressortir à ce qu'on appelle « l'esthétique de la fusion™ ». Étiquette programmatique, qui ne demande pas d'explications particulières. 
Et d'autres, qui cultivent plutôt une certaine incertitude. 

« Variantes douteuses » est l'un de ces textes dont l’incertitude ripoline le thème, avec un sens proche de l'originalité. 

Composé pour partie de l'expérience de G.R.R. Martin en matière d'échecs*, il fait de son personnage principal un homme en situation d'échec (sic) professionnel et familial, ex-joueur universitaire (comme l’auteur) d'échecs. (Une homonymie qui n’est possible qu’à partir du texte français, traduit pour le coup par Éric Holstein) 
Peter Norten est donc invité à une réunion d'ancien joueurs, et plus précisément le noyau dur d'un tournoi estudiantin perdu, des années auparavant, par l’un d’entre eux devenu millionnaire. 
Comme attendu, la réunion en question produira une histoire joliment ficelée. 

            Or donc, G.R.R. Martin utilise à son propre service l'un des thèmes fondateurs de la Sf. Non pas - visiblement - dans l'idée de réinventer la roue, mais plutôt dans la volonté de lui faire parcourir un nouvel itinéraire. 
Toutefois, la construction de la novella laisse planer un doute sur la nature diégétique de cet élément science-fictif. 
Ce qui ne laisse pas d’en troubler la lecture. 

Mais, « en fin de compte, c'est bien toujours la même histoire, celle du cœur humain en conflit avec lui-même » écrit George R.R. Martin dans l'un de ses textes de présentation de R.Rétrospective, recueil où l'on peut aussi trouver la novella « Variantes douteuses »

Un texte qui, sans aucun doute, rejoint ceux déjà critiqués dans le cadre du challenge de Yogo !
_________
* Le texte a fait l'objet d'une relecture par un Grand maître international d'échecs, Bachar Koualty.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

The Words

... The Words ( Les Mots ) est un film qui avait tout pour me séduire : le roman en tant qu'élément principal, des acteurs que j'aime bien ; D ennis Q uaid, J eremy I rons, J . K . S immons et B radley C ooper. Éléments supplémentaire l'histoire se révèle être une histoire dans l'hisitoire. Ou plus exactement un roman à propos de l'écriture d'un roman, écrit par un autre ; entre fiction et réalité.  Je m'explique. Clay Hammon fait une lecture public de son dernier livre The Words dans lequel un jeune auteur, Rory Jansen , en mal de reconnaissance tente vaille que vaille de placer son roman chez différents éditeurs. Cet homme vit avec une très belle jeune femme et il est entouré d'une famille aimante. Finalement il va se construire une vie somme toute agréable mais loin de ce qu'il envisageait. Au cours de sa lune de miel, à Paris , son épouse va lui offrir une vieille serviette en cuir découverte chez un antiquaire, pour dit-elle qu'...

Nebula-9 : The Final Frontier

... Nebula-9 est une série télévisée qui a connu une brève carrière télévisuelle. Annulée il y a dix ans après 12 épisodes loin de faire l'unanimité : un mélodrame bidon et un jeu d'acteurs sans vie entendait-on très souvent alors. Un destin un peu comparable à Firefly la série de J oss W hedon, sauf que cette dernière bénéficiait si mes souvenirs sont bons, de jugements plus louangeurs. Il n'en demeure pas moins que ces deux séries de science-fiction (parmi d'autres telle Farscape ) naviguaient dans le sillage ouvert par Star Trek dés les années 60 celui du space opera . Le space opera est un terme alors légèrement connoté en mauvaise part lorsqu'il est proposé, en 1941 par l'écrivain de science-fiction W ilson T ucker, pour une catégorie de récits de S-F nés sous les couvertures bariolées des pulps des années 30. Les pulps dont l'une des particularités était la périodicité ce qui allait entraîner "une capacité de tradition" (...

Islander [Caryl Férey / Corentin Rouge]

            « Islander », bande dessinée de presque 160 planches, dont c'est seulement le premier tome, commence de manière assez réaliste.             On y voit Le Havre , devenu un port d'immigration. Ici, pour ce qui nous concerne pour l'instant, ce sera vers l’ Écosse .             Et en se fiant à ce qui se passe actuellement en France  (mais qui a commence grosso merdo en 1976), il est clair qu'hormis une guerre, c'est ce qui nous attend. Chassés (ou soumis) par ceux-là mêmes qui comptent trouver en France ce qu'ils détruisent consciencieusement en y arrivant. Les Français, mais d'une manière globale, les Européens n'auront pas beaucoup de choix (À moins de stopper totalement l’immigration à laquelle on assiste). Et je ne vois par C aryl F érey nous raconter une guerre de type migratoire. > SOURIRE <   Or donc, Le Havre .             ...