Accéder au contenu principal

Variantes douteuses [G.R.R. Martin / Éric Holstein]

Inutile de présenter G.R.R. Martin ; depuis la diffusion à la télévision et sur la Toile© de l'adaptation de son opus magnum, tout le monde le connait. Reste que le romancier, et scénariste cathodique, a une carrière que Game of Thrones, ne peut pas entièrement dissimuler.
Multi-récompensé en autant de textes, George R.R. Martin est un auteur qui vaut la peine qu'on s'intéresse à son prolifique travail en dehors de son célèbre cycle de Fantasy

« Variantes douteuses » en est une preuve supplémentaire. 

            Tous les auteurs d'Imaginaire se frottent, à un moment ou à un autre, aux thèmes fondateurs qui définissent le genre auquel se rattachent plus volontiers leurs récits respectifs : science-fiction, Fantastique, Fantasy. Ce qui n'empêche pas certains textes de ressortir à ce qu'on appelle « l'esthétique de la fusion™ ». Étiquette programmatique, qui ne demande pas d'explications particulières. 
Et d'autres, qui cultivent plutôt une certaine incertitude. 

« Variantes douteuses » est l'un de ces textes dont l’incertitude ripoline le thème, avec un sens proche de l'originalité. 

Composé pour partie de l'expérience de G.R.R. Martin en matière d'échecs*, il fait de son personnage principal un homme en situation d'échec (sic) professionnel et familial, ex-joueur universitaire (comme l’auteur) d'échecs. (Une homonymie qui n’est possible qu’à partir du texte français, traduit pour le coup par Éric Holstein) 
Peter Norten est donc invité à une réunion d'ancien joueurs, et plus précisément le noyau dur d'un tournoi estudiantin perdu, des années auparavant, par l’un d’entre eux devenu millionnaire. 
Comme attendu, la réunion en question produira une histoire joliment ficelée. 

            Or donc, G.R.R. Martin utilise à son propre service l'un des thèmes fondateurs de la Sf. Non pas - visiblement - dans l'idée de réinventer la roue, mais plutôt dans la volonté de lui faire parcourir un nouvel itinéraire. 
Toutefois, la construction de la novella laisse planer un doute sur la nature diégétique de cet élément science-fictif. 
Ce qui ne laisse pas d’en troubler la lecture. 

Mais, « en fin de compte, c'est bien toujours la même histoire, celle du cœur humain en conflit avec lui-même » écrit George R.R. Martin dans l'un de ses textes de présentation de R.Rétrospective, recueil où l'on peut aussi trouver la novella « Variantes douteuses »

Un texte qui, sans aucun doute, rejoint ceux déjà critiqués dans le cadre du challenge de Yogo !
_________
* Le texte a fait l'objet d'une relecture par un Grand maître international d'échecs, Bachar Koualty.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Sandman : Neil Gaiman & Co.

... J e viens de terminer l'histoire intitulée Ramadan , une magnifique histoire certainement l'une de mes favorites avec celle de Calliope ( K elley J ones), en plus dessinée par P . C raig R ussell. Juste avant je venais de lire le premier tome de la série dans la collection Urban Vertigo (traduction de P atrick M arcel) et, décidément, ça ne sera pas ma période préférée du titre. Je suis bien content que lorsque je me suis remis à lire Sandman , le premier tome n'était pas disponible à la médiathèque où je suis inscrit, sinon je n'aurais peut-être pas continué si j'avais comme il se doit, commencé par lui. Déjà il y a quelques années j'avais achoppé sur les premiers numéros (plusieurs fois), cela dit il y a quand même des choses qui m'ont réjoui dans ce premier tome : le premier numéro, le traitement de John Constantine , la présence de  G . K . C hesterton et l'idée du "lopin du Ménétrier", l'épisode n°8, " Hommes de bon

Atlanta Deathwatch [Ralph Dennis]

Dans le courant des années 1970, un sous-(mauvais) genre populaire promettait des romans d'action au format « poche » ( paperbacks ), sous des couvertures aussi aguichantes que ce que s'attendait à y trouver les amateurs, essentiellement masculins, de ce type de lecture.  Prétexte à des scènes plus « chaudes » les unes que les autres, l'action (qui prenait souvent l'apparence d'une violence complaisante) n'y était là que pour empêcher lesdits romans d'être exclusivement vendus dans les sex-shops . Ou peu s'en faut.  Toutefois au sein de cette production standardisée (et nombreuse), certains auteurs arrivaient à sortir du lot en produisant des récits hard-boiled qui n'avaient rien à envier à ceux des maîtres du genre - H ammett, C handler pour ne citer qu'eux, mais dans un registre un peu différent.  R alph D ennis (1931-1988) était de ceux-là.              Jim Hardman est un ex-policier dans la quarantaine, détective privé sans licence, du moins

La disparition de Perek [Hervé Le Tellier]

« — Tu oublies un truc important, ajouta Gabriel.  — Dis pour voir…  — C'est nous les gentils. » Créé, selon la légende, lors d'une discussion de bistrot qui rassemblait J ean- B ernard P ouy, P atrick R aynal et S erge Q uadruppani, la série Le Poulpe est un mélange d'influences.              Paradoxalement il s'agissait de contrer la littérature de gare qualifiée de « crypto-fasciste », représentée par les SAS de G érard de V illiers, ou la série de L’Exécuteur par D on P endleton. Des titres bien trop présents dans les libraires des gares hexagonales aux dires des mousquetaires gauchistes, dont la visibilisé (et le succès)  serait ainsi gênée grâce à un projet tentaculaire ( sic ) d' agit-prop littéraire.              Une envie néanmoins déclenchée par la déferlante du Pulp Fiction 1994 de T arantino (d'où le surnom du personnage éponyme), qui allait mettre à l'honneur (pour le pire) la littérature des pulp magazines américains. Cherchez l'er