Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé Une Heure Lumière

Isabel des feuilles mortes [Ian R. MacLeod / Michelle Charrier]

Échappant à toutes mes analyses, la longue novelette, dixit la quatrième de couverture du deuxième hors-série d'Une Heure-Lumière © , intitulée « Isabel des feuilles mortes » de I an R. M ac L eod, est un texte particulièrement envoûtant.               Sans Mater dolorosa excessive, alors que le récit s'y prête pourtant, le natif de Solihul (RU) brosse l'essentiel d'une vie en une quarantaine de pages poignantes.  Paradoxalement la force du texte tient aussi à l'oubli d'une personnage sans qui cette vie n'aurait pas été ce qu'elle est finalement devenue.             Il était une fois ... « Isabel des feuilles mortes » est un conte magnifiquement traduit par M ichelle C harrier. Sa valeur brille d'autant plus qu'il était offert par les éditions Le Bélial' via leur deuxième catalogue de l'excellente collection Une Heure-Lumière © . Une collection qui ...

Abimagique [Lucius Shepard / Jean-Daniel Brèque / Aurélien Police]

Si la brève postface de l'ouvrage, rédigée par l'auteur lui-même d' Abimagique , vaut à elle seule l'achat de ce nouveau volume de la collection Une Heure-Lumière™, le récit qui s'intéresse au personnage éponyme n'est pas pour autant à négliger. Au contraire. Traduit par J ean- D aniel B rèque, dont je crois savoir qu'il est un amateur passionné de L ucius S hepard, Abimagique est un texte, qui selon moi, relève du « thriller métaphysique », selon la définition qu'en donnent P atricia M erivales & S uzanne E lizabeth S weeney. Mâtiné ici d'une contrainte quasi oulipienne : une narration à la deuxième personne du singulier (dont ceux qui liront la postface en question, connaîtront l'importance dans le processus créatif dudit texte).        Le narrateur, sorte de  « détective malgré lui », fait de son récit une forme postmoderne du récit policier classique (une des définition possible du « thriller métaphysique » ), lequel questionne...

Acadie [Dave Hutchinson / Mathieu Prioux / Aurélien Police]

« Acadie », vingtième tome de la collection Une Heure-Lumière™ de l'éditeur Le Bélial' , est comme il se doit un texte court, et la première publication, en français (grâce à M athieu P rioux), du britannique D ave H utchinson. C'est aussi une histoire dont il est difficile de parler à quelqu'un qui ne l'aurait pas lue, et qui serait tenter de le faire, sans la lui gâcher. Dire qu'elle est l'une de mes préférées de ladite collection, n'avancerait pas non plus le Schmilblick © .  Il ne me reste plus qu'à suggérer que cette novella est l'une de ces histoires qui ressemblent autant à un tour de prestidigitation qu'à un épisode de la Twilight Zone © , écrit par un M . N ight S hyamalan à qui l'on aurait greffé une sérieuse dose d'humour. Et que pour la somme de 8,90 € vous pouvez vous faire votre propre opinion, et que ça les vaut largement. Existe aussi en numérique (4,99 €).

Les meurtres de Molly Southbourne [Tade Thompson / Jean-Daniel Brèque]

J'aurais aimé aimer Les Meurtres de Molly Southbourne . Si la formule est éculée, au moins est-elle vraie. Mais avant d'aller plus loin dans ma critique, un mot pour dire que la magnifique couverture du 18 ème ouvrage publié dans la collection Une Heure-Lumière™, n'est pas pour rien dans mon envie de lire la novella de T ade T hompson. A urélien P olice a encore une fois réalisé une magnifique couverture pour la collection du Bélial' , sûrement ma favorite de toutes celles déjà publiées. Or donc, ce qui m'a contrarié dans la centaine de pages du récit proprement dit * , qui paradoxalement est un redoutable page-turner , c'est la propension de l'auteur à ne pas tenir compte des questions que ne manque pourtant pas de poser son intrigue.  Difficile en effet de croire que Molly , au moins à l'adolescence, n'interroge pas ses parents, de manière frontale, sur ce qui lui arrive (sous-entendu que cet absence d'interrogation favorise le suspense...

Retour sur Titan [Stephen Baxter/Éric Betsch]

••• 16 ème et dernier tome paru pour l'instant, Retour sur Titan est devenu mon favoris de la collection « Une Heure-Lumière » . S tephen B axter, que je connais peu, j'ai dû le découvrir grâce à la revue Cyberdreams au travers de la nouvelle « Au PVSH » (dont je n'avais gardée aucun souvenir, et que j'ai relu pour le coup), m'a littéralement scotché avec cette novella . C'est toutefois nanti d'un a priori un poil négatif que j'avais attaqué ma lecture ; la faute à cette réputation d'écrivain de hard science , peu littéraire qui lui colle à la peau. Mais comme chacun sait, toute réputation n'est qu'une somme de malentendus. Eh bien Retour sur Titan , traduite par É ric B etsch a non seulement balayé tous mes a priori , mais m'a furieusement donné envie de lire du S tephen B axter * . La preuve, je viens de commencer Anti-Glace , un roman commercialisé comme la présente novella, par les éditions Le Bélial' .   La quatriè...

Les Attracteurs de Rose Street [Lucius Shepard/Jean-Daniel Brèque]

••• Récit d'atmosphère (si j'ose dire), Les Attracteurs de Rose Street , traduit par J ean- D aniel B rèque pour l'excellente collection « Une Heure-Lumière » des éditions Le Bélial' est une novella très agréable à lire. S'inscrivant dans le Londres très littéraire de la fin du XIX ème siècle Les Attracteurs de Rose Street n'est pas sans rappeler Frankenstein ou le Prométhée moderne .  En effet la novella de L ucius S hepard transforme un des motifs de la littérature fantastique en pur produit de science-fiction, à l'instar de l'ouvrage de M ary S helley ; sorte de transition entre le gothique et la science-fiction. Pas étonnant que Les Attracteurs de rose Street contienne aussi quelques traces du genre initiè par H orace W alpole. En outre, l'auteur apporte un soin particulier à ce que j'aime le plus dans les textes courts, la chute. Mais surtout, il montre une belle maestria lorsqu'il s'agit de donner vie à des personnag...

Une Heure-Lumière, Hors-série 2018 [Le Bélial']

••• Proposé gratuitement dans le cadre d'une opération promotionnelle : pour deux titres achetés entre le 6 septembre 2018 et le 31 octobre de la même année, hors numérique, de la collection « Une Heure-Lumière » de l'éditeur Le Bélial' , [ Pour en savoir + ], ce hors-série met les petits plats dans les grands. Sous une magnifique couverture d' A urélien P olice, l'artiste qui à mon avis doit garantir une bonne partie des ventes de ladite collection, ce hors-série propose un éditorial d' O livier G irard, big boss des éditions en question, un entretien avec -justement- A urélien P olice, une nouvelle inédite en français de K en L iu, et bien entendu le catalogue de la collection.  Lequel est agrémenté pour presque chacun des 16 titres parus d'un « blurb » venu d'une critique d'un blogueur ou d'une blogueuse, non professionnel. Une plutôt belle idée. Tout comme cette collection d'ailleurs, qui présente la particularité d'être c...

La Ballade de Black Tom [Victor Lavalle]

« À H.P. Lovecraft, avec tous mes sentiments contradictoires. », cet exergue à sa novella dit bien la relation qu'entretient V ictor L avalle avec un écrivain qu'il a lu et aimé, avant de pouvoir être en mesure de comprendre que ce dernier n'était rien de moins qu'un fervent raciste. Après un rejet bien compréhensible, l'auteur de La ballade de Black Tom est en quelque sorte revenu dans le giron d'une des influences les plus notables de la culture de masse du troisième millénaire (et de son précédent, quand bien même n'a-t-il été publié de son vivant que dans des magazines), et à l'instar de J ean R hys qui, dans La prisonnière des Sargasses , s'empare d'un des personnages secondaires du roman de C harlotte B rontë Jane Eyre , pour en faire l'héroïne du sien, V ictor L avalle s'intéresse lui à C harles T homas T ester. .... C orrigeant la parallaxe d'une des nouvelles de L ovecraft, Horreur à Red Hook , V ictor L avalle écrit ...

DRAGON [Thomas Day]

.... J amais facile de parler d'une lecture. Surtout que je m'interdit de produire des « fiches de lecture », véritable épidémie de la critique littéraire (dans sa plus large acception), tout autant amateure que professionnelle d'ailleurs ; lesquelles résument si méticuleusement ce dont elles parlent, qu'il devient inutile de le lire l'objet de leur avis. Mais que je m'autorise la tentation présomptueuse d'une certaine rigueur littéraire, et d'une pointe d'originalité formelle. Couverture d'Aurélien Police .... N onobstant les obstacles d'un choix narratif tout sauf chronologique et d'un contexte difficile à traiter, Thomas Day réussit la gageure de nous scotcher à son récit de bout en bout. Tout en évitant avec élégance, l'écueil d'un voyeurisme mal placé.  Sauf envers la caste des prédateurs de bacs à sable qui ont fait de la Thaïlande leur terrain de jeu privilégié ; notamment la mise à mort de l'un d'entre...

Cérès et Vesta [Greg Egan/Erwann Perchoc]

…. S ur un sujet qui fait écho à son propre engagement face à une situation humanitaire mondiale préoccupante, G reg E gan choisit, selon son propre point de vue sur la science-fiction * , de « prendre un microscope pour s’en servir de presse-papier ». Couverture d'Aurélien Police Le résultat s’intitule Cérès et Vesta , du nom de deux astéroïdes colonisés par l’homme, dont l’un placera l’autre « face à un choix impossible, une horreur cornélienne » ; une novella publiée dans la collection « Une heure-lumière », de l’éditeur Seine-et-Marnais de SFFF Le Bélail’ .  Traduit par E rwann P erchoc, E gan y imagine un scénario où l’épanouissement des uns n’est possible qu’au détriment des autres. …. Entreprise salutaire que de maintenir visibles des questions que l’on préfèrerait peut-être oublier, dans une fiction, lieu de créativité mais aussi d'inventions pratiques. Mais de l’auteur de science-fiction, que d’aucuns qualifient comme le plus important du XXI ème siè...

Le Sultan des nuages [Geoffrey A. Landis/Pierre-Paul Durastanti]

8,90 € .... L a novella de G eoffrey A . L andis, parue dans (l'excellente) collection que Le Bélial' a dédié à ce format, est une sorte d'instantané, le moment figé d'une histoire que l'on devine plus vaste. Comme telle, elle nous plonge in medias res et nous laisse sur notre faim. Reposant en partie sur une nouvelle théorie du mariage, et sur une économie de l'enrichissement qui elle ne nous apprend rien, Le Sultan des nuages souffre néanmoins d'une intrigue anémique. Et de rebondissements qui pour le coup manquent de ressort, à l'instar des trois principaux personnages aussi évanescents que les nuages du titre. Et d'une conclusion tirée par les cheveux. .... Toutefois, alors même que m'apparaissaient les faiblesses que je décris, et quelques explications scientifiques que je vous laisse découvrir, un domaine que connaît bien l'auteur, ingénieur à la NASA, l'élan impulsé par la formidable couverture d' A urélien P olice...

Cookie Monster (Vernor Vinge)

…. P our le dire aussi rapidement que ce roman est court, Cookie Monster , est le rêve du capitalisme le plus désinhibé dans une version « hard science », dont la (possible) difficulté de comprendre entièrement ce dont on parle est largement compensée par une forme de poésie et pas mal d’humour.  L’auteur – V ernon V inge – a ainsi la bonne idée de rattacher son propre récit à (au moins) deux autres histoires que tout un chacun connaît, ne serait-ce que par « osmose », ce qui permet une lecture intuitive lorsque la maîtrise de certains concepts fait défaut.  Il a aussi la très mauvaise idée d’inclure dans les dialogues de certains de ses protagonistes - en passant - des échanges sur des romans de S-F, dont il risque de gâcher (un peu) la lecture.  La brièveté de cette novella (ou roman court), moins de 100 pages dans un format poche (prix Hugo & Locus de sa catégorie en 2004), m’interdit de développer plus avant mon commentaire©™. Ce que je peux dire en revan...