••• Récit d'atmosphère (si j'ose dire), Les Attracteurs de Rose Street, traduit par Jean-Daniel Brèque pour l'excellente collection « Une Heure-Lumière » des éditions Le Bélial' est une novella très agréable à lire.
S'inscrivant dans le Londres très littéraire de la fin du XIXème siècle Les Attracteurs de Rose Street n'est pas sans rappeler Frankenstein ou le Prométhée moderne.
En effet la novella de Lucius Shepard transforme un des motifs de la littérature fantastique en pur produit de science-fiction, à l'instar de l'ouvrage de Mary Shelley ; sorte de transition entre le gothique et la science-fiction. Pas étonnant que Les Attracteurs de rose Street contienne aussi quelques traces du genre initiè par Horace Walpole.
En outre, l'auteur apporte un soin particulier à ce que j'aime le plus dans les textes courts, la chute. Mais surtout, il montre une belle maestria lorsqu'il s'agit de donner vie à des personnages complexes, malgré la brièveté de son histoire. Et je l'ai dit en ouverture, un sens de la mise en scène saisissant.
••• Un très chouette récit, magnifié par la couverture d'Aurélien Police, qui a la chance de trouver une place dans cette très belle collection. Et l'un de mes préférés !
Je n'oublie pas de saluer le travail de Jean-Daniel Brèque sans qui cette si agréable lecture n'aurait pas pu avoir lieu. Or donc monsieur Brèque, merci pour ce moment©™.
S'inscrivant dans le Londres très littéraire de la fin du XIXème siècle Les Attracteurs de Rose Street n'est pas sans rappeler Frankenstein ou le Prométhée moderne.
En effet la novella de Lucius Shepard transforme un des motifs de la littérature fantastique en pur produit de science-fiction, à l'instar de l'ouvrage de Mary Shelley ; sorte de transition entre le gothique et la science-fiction. Pas étonnant que Les Attracteurs de rose Street contienne aussi quelques traces du genre initiè par Horace Walpole.
En outre, l'auteur apporte un soin particulier à ce que j'aime le plus dans les textes courts, la chute. Mais surtout, il montre une belle maestria lorsqu'il s'agit de donner vie à des personnages complexes, malgré la brièveté de son histoire. Et je l'ai dit en ouverture, un sens de la mise en scène saisissant.
••• Un très chouette récit, magnifié par la couverture d'Aurélien Police, qui a la chance de trouver une place dans cette très belle collection. Et l'un de mes préférés !
Je n'oublie pas de saluer le travail de Jean-Daniel Brèque sans qui cette si agréable lecture n'aurait pas pu avoir lieu. Or donc monsieur Brèque, merci pour ce moment©™.
(À suivre ....)
Dernière ligne droite pour participer au Challenge 4F3S !
________
D'autres avis sur Les Attracteurs de Rose Street :
• Albedo [Pour en savoir +]
• L'épaule d'Orion [Pour en savoir +]
________
D'autres avis sur Les Attracteurs de Rose Street :
• Albedo [Pour en savoir +]
• L'épaule d'Orion [Pour en savoir +]
Merci à toi. Jean-Daniel Brèque
RépondreSupprimerDécidément, ce livre fait des émules, il me fait envie de par l'ambiance
RépondreSupprimerOui mais pas seulement.
SupprimerIl y a aussi tout un arrière-plan socio-historique (si je puis dire), qui sans avoir l'air d'y toucher devrait trouver une résonance certaine aujourd'hui.
Bref très chouette novella.