Ici, je suis ailleurs

D’abord publiées en 2005 aux éditions TRASH™, les 120 pages de « Seppuku » se voient offrir grâce à son auteur, R omain D ’ H uissier, une nouvelle chance chez l’éditeur Ogmios™.  Un éditeur dont je vais d’ailleurs suivre d’un peu plus près le catalogue [ Pour en savoir + ].             « Seppuku » est une novella qui parlera aux amateurs d’arts martiaux, aux aficionados du cinéma HK © , et aux collectionneurs de distractions astucieuses et captivantes.   [ TW ] : « Seppuku »est un roman contenant de nombreuses scènes violentes ou à caractère sexuel. A ce titre il n’est pas à mettre entre toutes les mains et est réservé à un public averti.              Or donc, « Seppuku » est une histoire que j’aurais tendance à ranger dans la case « Fantastique », mais on est à la limite de la « Fantasy ». Disons que le Japon médiéval dont il sera question, flirt av...

Dokusha shokun .  Connu comme le pionnier du roman policier au Japon , le talent d' Edogawa Ranpo ne s'y limite pas.             « Mirage », au sommaire du recueil homonyme (et qui contient en outre Vermine ), ressortit à un dispositif que j'ai précédemment appelé le « point aveugle ».  Autrement dit, il s'agit d'un texte qui joue avec la théorie de la réception. Ou dit autrement, sur l'interprétation qu'a le lecteur du texte qu'il lit. « Mirage » peut en effet être lu d'au moins deux manières.  L'une d'elle fait de l'un des personnages un affabulateur, et l'autre en fait un récit Fantastique. Mais dans les deux cas, le point aveugle en question, ou l’indécidabilité que construit le texte amène le lecteur à en être lui aussi, l'un des protagonistes. Même à son corps défendant.             Ceci étant dit, « Mirage » apparaît de nos jours , et pour cause il date de 1929...

L'étrangeté de la nouvelle, que je viens de lire, commence déjà par son titre. En effet, originalement intitulée « Muscles », en anglais, elle est traduite par « Bodybuiding » !? Ensuite, F rançoise M aillet ne trouve rien de mieux que caser le mot « bureau » en l'espace de cinq phrases consécutives.  Et un peu plus loin, le personnage principal lance d'une vois bourrue : «  Je suis de DC Comics  », la nouvelle en question évoquant une « Supergirl » ! Sans explication. Pas sûr que tous les lecteur du Fiction de mars 1989 savaient que Supergirl © était un personnage de l'éditeur de bandes dessinées DC Comics . Il l'est encore, d'ailleurs. Et que son utilisation n'en est pas libre de droits. Mais qu'en est-il de « Bodybuiding » de F . P aul W ilson ?             Histoire à chute, plus ou moins prévisible, la nouvelle vaut surtout par l'évocation d'un sale type, journaliste pour un tabloïd de faits divers ...

Un petit mot sur la couverture de ce numéro de Fiction due à P . J . I zabelle, qualifiée par la rédaction de la revue de « Paysage Impossible », et qui proposait, en avril 1962, d'en calculer le nombre d'anomalies architecturales et autres. Une invite que je réitère volontiers.             Ceci étant dit, passons à la nouvelle de L éo P erutz, auteur que j'ai découvert en même temps que j'en lisais le texte que proposait le sommaire de la revue.  « Le colloque des chiens » tient d'ailleurs plus du conte Fantastique comme son entame nous invite à le penser : « Certain jour d'hiver de l'an 1609, certain jour de Sabbat, [..] », et en inclus l'arsenal diégétique. Ce qui nécessite le maximum de notre suspension volontaire d'incrédulité. Ce court récit donc, en plus d'être particulièrement immersif, réussit la gageure d'être captivant de bout en bout. Sans être original, ni surprenant !!! (Enfin, un peu surprenant quand même) Ce que rec...

C'est un B ob L eman aux antipodes de celui de Sturkeyville que je vous propose de découvrir. « L'incident de Bastable Street » est en effet une nouvelle de Fantastique ....... humoristique.             Ça démarre assez lentement, avec tous les poncifs du conte, volontairement voyants ; pour s'installer dans une gargote de la dénommée Bastable Street . Où de conserve, B ob L eman et N athalie S erval, sa traductrice, donnent le meilleur d'eux-mêmes.  On a coutume de dire qu'une bonne traduction sait se faire oublier, certes ! Néanmoins quand on rencontre un récit manifestement bien écrit dans la langue où on le lit, ce n'est pas faire offense à la traductrice que de le faire remarquer. Ceci étant dit, « L'incident de Bastable Street » est une agréable nouvelle, laquelle prend toute sa dimension humoristique à la table de L'Hôtellerie du Trèfle, chez Doyle © .  Nouvelle à « chute », « L'incident de Bastable Stree...

Cinq parties comme autant de points de vue sur une surnature sous influence. Celle de l'essai aussi inclassable qu'influant, écrit par J acques B ergier & L ouis P auwels, au titre explicite mais pourtant mystérieux : Le matin des magiciens . Mais que se rassurent ceux qui ne l'auraient pas lu, l'omniprésente « pop culture » a pris le relais, et autant les lecteurs que les spectateurs de Hellboy seront en terrain connu.             Stalingrad d' E mmanuel D elporte, roman dont la couverture ne laisse aucune ambigüité sur son contenu se déroule en 1942, durant l'opération Barbarossa. L'auteur, dont c'est le premier roman publié, raconte donc des faits, absents des livres d'Histoire, par le biais de cinq points de vue différents. Cette technique, fort bien maîtrisée, dote son roman d'une énergie communicative. Le tableau d'honneur de la meilleure perspective revient, à mon avis, à la quatrième partie, rédigée sous la forme d'un...

« Pour moi, le constat à faire, c’est que l’imaginaire a infecté durablement la littérature générale, qu’il est devenu la culture dominante ... » disait encore récemment G illes D umay, auteur réputé et directeur littéraire du département Albin Michel Imaginaire™. Un constat que l'on peut prendre au pied de la lettre puisque L'Ensorceleuse ( Mortal Love ) a paru chez Denoël , en dehors de toute collection de genre.  Traduit en 2007 par B rigitte M ariot, ce roman sera d'ailleurs réédité, deux ans plus tard, dans la collection Folio SF™.        Si E lizabeth H and est une autrice rare en France , elle l'est aussi par son talent. Et L'Ensorceleuse en est encore une belle preuve. Une sorte de roman en anamorphose, si je puis dire, qui révèle donc une perspective secrète ; mais dont la nature ne peut pas nous échapper. Pour ne pas trop en dévoiler, je dirais que L'Ensorceleuse est l'histoire d'une Muse, dont le récit est gauchi par une quasi i...

« Les numéros rouge vif sur le radio-réveil à côté de mon lit adoptèrent la forme regrettable de 6 : 12. », voilà ce que j'appelle une belle entrée en matière.  Et cette impression ira en se renforçant, au fur et à mesure que l'entreprise de réification d'une métaphore d'une stratégie commerciale internationale fera de même. Récit d'épouvante de presque 300 pages, Way Inn n'entend pas laisser les souvenirs aux seuls serial killers .  Comme le laisse entendre la citation de J orge L uis B orges, placée en épigraphe, le roman de W ill W iles fonctionne, outre sa mécanique textuelle propre, sur le mégatexte du genre auquel il appartient. En effet, nombre d'images et d'idées accumulées en matière de Fantastique (le mégatexte en question) ressurgiront, de manière subjective, tout au long de l'aventures cauchemardesque de Neil Double . Un arrière-plan, dont la familiarité augmentera l'immersion des lecteurs, et l'étrangeté des situations. ...

B ob L eman (1922-2006) est un auteur américain, publié en France par la revue Fiction entre 1977 et 1985. Moins d'une douzaine de récits courts, et aucun roman, est un bon moyen de faire profil bas. Presque 35 ans après sa dernière publication dans l' Hexagone , le nouvelliste  fait l'objet d'une attention nouvelle. En effet, la librairie Scylla (8, rue Riesener 75012 Paris) a mis sur pied un financement participatif afin d'éditer, et de commercialiser, un recueil de ses nouvelles [ Pour en savoir + ].  Bienvenue à Sturkeyville , comme le titre du recueil l'indique, réunira les nouvelles de l'auteur qui se déroulent dans ladite ville. Afin de donner un avant-goût de ce qui attend les lecteurs qui n'avaient eu l'occasion de lire ce que la revue Fiction avait proposé à l'époque, Les Créatures du lac est proposée gratuitement sous deux formats numérique : pdf et epub, et une nouvelle traduction.  Cette nouvelle, qui sera parmi les 6 qui ...

•••• J 'ai appris l'existence de R ichard K adrey en voyant son nom au sommaire de la série de bande dessinée américaine Hellblazer (les numéros 16 à 18 parus début 2018), alors qu'il était pourtant déjà publié en France depuis un bon moment, dans les collections de SFFF. La disponibilité de Sandman Slim à la bibliothèque municipale a fait le reste.        Si l'habit ne fait pas le moine, la couverture choisie par la collection Lunes d'encre est bien trop banale à mon goût. Sorte de « série B » testostéronée revendiquée, le roman de K adrey aurait pu dû bénéficier d'une couverture plus suggestive. De là à penser que les très mauvaises ventes, faisant dire à G illes D umay * alors directeur de ladite collection :« ça doit être la dernière vraie catastrophe économique de Lunes d'encre. Un dé$astre d'une telle ampleur que j'ai décidé d'arrêter la série trois mois seulement après parution du T1 (situation unique dans la collection) », vien...

•••• J onathan H ickman utilise pour sa nouvelle série, prévue en (au moins) 12 numéros, le phénomène, bien connu des lecteurs de science-fiction, dit de la réification. Quand bien même Black Monday Murders tient-elle plus du fantastique que de la SF. Pour le dire autrement, il n'est plus question ici d'interprétations symboliques ou allégoriques des métaphores, mais de les prendre au pied de la lettre, et d'en faire des situations concrètes. Matérielles. Ainsi l'idée nietzschéenne que « Dieu est mort » devient-elle tellement concrète, dans le cas d'une réification, que son corps est trouvé flottant dans l'océan. Il faudra donc le remorquer au-delà du cercle polaire, pour empêcher qu'il ne se décompose [ En remorquant Jéhovah / J ames M orrow].  C'est cette inversion du point de vue qui provoque (ou devrait provoquer) la sidération cognitive des lecteurs. Laquelle commence dès la couverture du recueil de la série, qu'il faut prendre au 1 er d...

La réalité est une fiction qui a réussi ! ••• R oman policier « métaphysique » [ Pour en savoir + ] en ce qu'il parodie ou détourne de manière subversive les codes du récit policier traditionnel, avec pour effet d’interroger les mystères de l’Être et de la Connaissance (oui avec des majuscules) au-delà du simple artifice du genre dans lequel il s'inscrit, Osama de L avie T idhar, est tout entier contenu dans la magnifique couverture de P edro M arques ; qui en restitue superbement l'atmosphère. Ombres portées d'une tragédie au travers d'une quête particulièrement culottée, celle d'un auteur d'une série de romans de gare intitulés Ousama ben Laden, Justice sommaire , le roman de L avie T idhar (traduit par F lorence D olisi) est le prétexte à une plongée dans notre imaginaire collectif tout autant que dans notre Histoire. La proximité de ce qu'il évoque, et l'apparente provocation de son sujet, risquent d'éloigner plus d'un lecteurs (...

.... L es quelques textes que j'ai lus parmi les 30 réunis par J ean- D aniel B rèque, essentiellement les quatre faisant " partie d'un cycle policier/fantastique, dont l'ensemble a été réuni dans Where Furnaces Burn , recueil couronné d'un World Fantasy Award", sont d'une intensité rare. Le genre d'histoire capable de refroidir la plus chaude des canicules, de vous voler quelque chose en en effaçant le souvenir mais pas le sentiment de perte.  J oel L ane y met en scène un inspecteur de police anonyme qui m'a rappelé le John Constantine de la série HELLBLAZER, surtout les histoires écrites par  W arren E llis ; mais en bien plus sombre & bouleversant chez L ane, qu'elles ne l'ont jamais été chez le personnage inventé par A lan M oore . .... Synchronicité jungienne s'il en est, j'ai reçu l'ouvrage [ Pour en savoir + ] en question le 25 novembre et en ai commencé la lecture le soir même, laquelle m'a amené aux ...

.... A près deux épisodes (sur 8) menés tambour battant d'un scénario qui palpite entre whodunit et fantastique rural forestier, le constat est simple : Zone Blanche - série télévisée franco-belge - démarre très joliment.  Pour le dire vite, on est pas loin d'un Twin Peaks version Grand Est (toutes choses égales par ailleurs) mâtiné d'un peu de Jordskott (la série télévisée suédoise).  À tout le moins, la galerie de personnages vaut largement celle qu'avaient inventée  Lynch & Frost en leur temps, et la nature vaut bien celle décrite par H enrik B jörn.   Villefranche est une petite ville isolée au cœur d’une forêt gigantesque, un labyrinthe vert de milliers d’hectares rendant toute télécommunication hasardeuse. Cet endroit pas tout à fait comme les autres a ses zones non cartographiées, ses crimes, ses disparitions et autres mystères à élucider et un taux d’homicide six fois supérieur à la moyenne nationale… mais à part ça tout va bien. Pour vei...

... Précédemment paru en français dans la collection Fantasy de Rivages , je l’ai pour ma part lu chez Pocket Terreur ; entendu que les genres ne sont pas des catégories inertes partagées par tous [...] mais des revendications discursives effectuées par des locuteurs réels pour des buts particuliers dans des situations spécifiques  (Eric A ltman) je dirais qu’après l’avoir lu, L’Eveil de la Lune d’ E lizabeth H and, ressort du plutôt du fantastique, du moins tel que T zvetan T odorov l’analysait : « Dans un monde qui est bien le nôtre […] se produit un événement qui ne peut s’expliquer par les lois de ce même monde familier […]. Le fantastique est l’hésitation éprouvée par un être qui ne connaît que les lois naturelles, face à un événement en apparence surnaturelle. » . Cette « hésitation » est celle que ressentira Katherine Sweeney Cassidy face aux événements auxquels elle sera confrontée lors de sa première année à l'université des Archanges et de Saint-Jean-le-Divin ...

L’inspecteur Richard Kemp enquête sur un meurtre, dont d’étranges similitudes lui rappellent le “Perce-oreille”, un tueur en série qu’il a traqué en vain au début de carrière. Mais un événement mystérieux le renvoie vingt ans en arrière, en mai 1989, à la veille du premier meurtre commis par le Perce-oreille, Kemp s’efforce alors d’empêcher les meurtres d’avoir lieu. Mais un jeune flic ambitieux lui complique la tâche, un jeune inspecteur qui n’est autre que… lui-même avec vingt ans de moins. ... L'expérience est un peigne que nous donne la vie quand on est devenu chauve disait fort justement B ernard B lier, Richard Kemp va d'une certaine manière recevoir son peigne avant d'en arriver là. Si le paradoxe temporel est un motif structurant de L'Autre vie de Richard Kemp , il agit en éminence grise. Et en agent discret, efface les défis logiques qu'il pourrait induire et dont aucune histoire ne peut sortir indemne, bien au contraire. Ce faisant, la force...

            " On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs " dit-on ; "je vois bien les œufs cassés, mais où est l'omelette" se demande S andy B lair écrivain en panne d'inspiration à qui son ancien patron demande de faire un papier sur la mort d'un impresario. Mais pas n'importe lequel, J amie L ynch, celui qui s'occupait du Nazgûl ,  le groupe de rock mythique de la fin des sixties, celui dont le chanteur a pris en 71 une balle en pleine tronche lors d'un concert. Et la mort de L ynch est tout aussi surprenant : on lui a arraché le cœur ! Preuve qu'il en avait un disent les mauvaises langues.  S andy B lair a été journaliste pour le Hedgehog avant de s'en faire virer, le Hedgehog était à cette époque un journal contestataire, et pour B lair la contre-culture a été l'eau de son aquarium, une eau dans laquelle il va replonger ... Mais comme le disait fort justement H oward P hilipps N ietzsche : Si tu regardes dan...

... C'est  la lecture de la réaction de P hilippe S etbon consécutive à sa découverte de la présence de son film dans La Caverne des Introuvables qui m'a donné envie de voir Mister Frost . Je connais P hilippe S etbon essentiellement à travers trois de ses romans : Fou de coudre , Desolata et Mangeur d'âmes . Des romans dont je garde un très bon souvenir. Bref tout ça pour dire que j'avais un a priori positif avant de commencer de voir Mister Frost . Ajoutez que l'on y retrouve J eff G oldblum, un acteur que j'aime bien ; et vous voyez que tout cela démarre sous les meilleurs auspices. ... Dans son ouvrage Mythe & Super-Héros A lex N ikolavitch consacre un chapitre au mystère des origines des super-héros costumés .. [...] Réitérer le mythe, c'est assurer la pérennité de la culture d'un peuple, la pérennité de l'ordre sur lequel repose sa société et, in fine , la pérennité du monde lui-même (certains peuples aborigènes d'Austr...