.... Missile Gap de Charles Stross (traduit par David Creuze), est une novella délicieusement uchronique et étrange.
De ces récits où la participation du lecteur est requise, car le monde dans lequel l'auteur propose de nous plonger n'est accompagné d'aucun mode d'emploi. Au contraire, au gré de ce qui arrive à plusieurs protagonistes ou au travers de ce qu'ils font, autant de cartes postales laissent deviner de quoi il est question, sur un mode plus intuitif que didactique
Et lorsque d'aventure, l'un d'entre eux, Carl Sagan pour ne pas le nommer, en fait preuve, il n'est pas sûr que ses explications (scientifiques) soient aussi intelligibles (et rassurantes) qu'on le voudrait.
Mais c'est justement là qu’opère le charme, dans cet entre-deux d'un monde connu, le nôtre et celui qu'il est devenu.
.... Reste que dans un élan d'empathie Charles Stross ne nous laisse pas en plan, et les explications nécessaires ne font finalement pas défaut. On en sort repu et hésitant.
Bonne pioche !
_______________________________
• Cette novella fait partie du projet ExoGlyphe [Pour en savoir +], au même titre que le cycle dit de la Laverie du même auteur, ou encore Le Dernier anneau de Kirill Eskov, où la célèbre trilogie de J.R.R. Tolkien est revue du côté des Orcs.
Bref que du très très bon, financé par les lecteurs.
De ces récits où la participation du lecteur est requise, car le monde dans lequel l'auteur propose de nous plonger n'est accompagné d'aucun mode d'emploi. Au contraire, au gré de ce qui arrive à plusieurs protagonistes ou au travers de ce qu'ils font, autant de cartes postales laissent deviner de quoi il est question, sur un mode plus intuitif que didactique
Et lorsque d'aventure, l'un d'entre eux, Carl Sagan pour ne pas le nommer, en fait preuve, il n'est pas sûr que ses explications (scientifiques) soient aussi intelligibles (et rassurantes) qu'on le voudrait.
 |
| Couverture anglaise par J. K. Potter |
.... Reste que dans un élan d'empathie Charles Stross ne nous laisse pas en plan, et les explications nécessaires ne font finalement pas défaut. On en sort repu et hésitant.
Bonne pioche !
_______________________________
• Cette novella fait partie du projet ExoGlyphe [Pour en savoir +], au même titre que le cycle dit de la Laverie du même auteur, ou encore Le Dernier anneau de Kirill Eskov, où la célèbre trilogie de J.R.R. Tolkien est revue du côté des Orcs.
Bref que du très très bon, financé par les lecteurs.
Commentaires
Enregistrer un commentaire