Accéder au contenu principal

Marky et les Robots [Mark Russell / Mike Deodato Jr. / Lee Loughridge]

Ceci dit j'aurais dû m'en douter.
Une histoire qui a besoin d'une lettre d'intention ne doit pas être aussi bonne que celui qui la raconte le croit.
           Un petit mot avant cela sur le dessinateur de cette mini-série, commercialisée aux U.S.A entre août 2021 et janvier pendant cinq numéros.
Mike Deodato Jr. a commencé sa carrière au début des années 1990, et il est rapidement devenu un stakhanoviste de la planche à dessin. Tout en créant une controverse au sujet de sa rapidité et de la qualité de son travail, liée a la création d'une équipe de dessinateurs qui travaillait alors sous sa signature. Pour le meilleur et surtout, pour le pire.
Bref, tout cela s'est finalement arrangé, et maintenant le dessinateur brésilien est devenu une carte maîtresse des éditions AWA Studios™.
            Au point d'être partie prenante dès leur premier projet, en mars 2020. C'est je crois, je ne me souviens pas de l'avoir vu avant, à ce moment là que Deodato Jr. étrenne une mise en page qu'il ne quittera dès lors que très rarement ; assez proche du traditionnel « gaufrier », elle me fait penser au treillis soudé qu'utilisent les maçons comme armature de renforcement des structures en béton qu'ils construisent :
Ajoutez à cette marque de fabrique une propension a « caster » ses personnages principaux. Une habitude qu'il a prise au dessinateur Paul Gulacy lorsque ce dernier dessinait la série Master of Kung Fu dans les années 1970 pour Marvel™, ainsi qu'un large usage de trames et d’aplats noirs, et vous aurez la signature artistique du natif de Campina Grande.
            Seulement voilà, si j'aime beaucoup le Deodato illustrateur, qui sait donner aux personnages qu'il dessine des poses saisissantes, iconiques ; en terme de storytelling, Mike Deodato Jr. est à la bande dessinée ce que l'appareil à diapo est au cinéma.
Alors si sur un scénario captivant il parvient souvent à faire illusion, il ne faut pas compter sur lui pour dynamiser une histoire bancale.
Or donc, de quoi « Not All Robots » est-elle le nom ?!
            Eh bien si on en croit Mark Russell, il s'agissait pour lui de marquer son opposition à un mouvement de contestation - #NotAllMen - lequel protestait contre la vague #MeToo qui faisait de tous les mâles des prédateurs (sexuels). Sur simple dénonciation, je le rappelle.
Ainsi, n'écoutant que ses « pires cauchemars » Russell désirait montrer aux hommes (dont lui-même, précise-t-il), grâce à son scénario, les effets de la 
« masculinité toxique », en les plaçant « de l'autre côté du miroir », grâce à 
« l'empathie contrainte » que permet une fiction bien maitrisée, ce sont ses mots.
            Bon, désolé de te décevoir Mark, mais question maîtrise ce n'est pas encore ça.
« Not All Robots » est une histoire très brouillonne qui se déroule au sein d'une société américaine probablement dirigée par des gens de la NUPES®, appelons-là le « Boluchistan », et dans laquelle les robots font tout le (sale) boulot. 
Dominants et dominés sont dans un bateau ....
Ça tourne finalement mal, enfin disons plus mal que le nervous breakdown qui semble habiter la majeure partie des humains lorsque débute le récit. 
Pas de quoi fouetter un chat.
            Au final, ce recueil traduit par Anne Capuron, et qui vaut 16,95 €, est d'une indigence rare.
Difficile de croire qu'un éditeur a donné son feu vert à une histoire aussi rebattue, et pour le coup sans aucun intérêt.
À moins bien sûr, que son vernis progressiste - auto-proclamé - ait été suffisant.
Verdict : Fortement déconseillé.    

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Massacres à New York [Jack Cannon / Claro]

C'est un « tweet » de J ack C arr (l'auteur de Terminal List ), qui souhaitait un bon anniversaire à N elson D e M ille, qui a aiguisé ma curiosité.  Si j'avais - je crois ? - vu une adaptation cinématographique de l'un des romans de D e M ille ( Le déshonneur d'Ann Campbell ), je n'en avais en revanche jamais lus aucun.  Mon choix s'est donc porté sur L'Île des fléaux , roman disponible à la médiathèque, et premier d'une série dont le personnage principal est un certain John Corey .  Mal m'en a pris.              Je crois que c'est la pire traduction qu'il m'a été donnée de lire. Dès les premières pages on trouve un « détective », des « officiers », en lieu et place d'un inspecteur et d'agents. Un peu plus loin mais guère plus, le traducteur confond le canon d'une arme et son barillet, et cerise sur le gâteau (c'est le cas de le dire), construit une maison en pain d'épices ( gingerbread qui pour le coup a ici l

Sandman : Neil Gaiman & Co.

... J e viens de terminer l'histoire intitulée Ramadan , une magnifique histoire certainement l'une de mes favorites avec celle de Calliope ( K elley J ones), en plus dessinée par P . C raig R ussell. Juste avant je venais de lire le premier tome de la série dans la collection Urban Vertigo (traduction de P atrick M arcel) et, décidément, ça ne sera pas ma période préférée du titre. Je suis bien content que lorsque je me suis remis à lire Sandman , le premier tome n'était pas disponible à la médiathèque où je suis inscrit, sinon je n'aurais peut-être pas continué si j'avais comme il se doit, commencé par lui. Déjà il y a quelques années j'avais achoppé sur les premiers numéros (plusieurs fois), cela dit il y a quand même des choses qui m'ont réjoui dans ce premier tome : le premier numéro, le traitement de John Constantine , la présence de  G . K . C hesterton et l'idée du "lopin du Ménétrier", l'épisode n°8, " Hommes de bon

La disparition de Perek [Hervé Le Tellier]

« — Tu oublies un truc important, ajouta Gabriel.  — Dis pour voir…  — C'est nous les gentils. » Créé, selon la légende, lors d'une discussion de bistrot qui rassemblait J ean- B ernard P ouy, P atrick R aynal et S erge Q uadruppani, la série Le Poulpe est un mélange d'influences.              Paradoxalement il s'agissait de contrer la littérature de gare qualifiée de « crypto-fasciste », représentée par les SAS de G érard de V illiers, ou la série de L’Exécuteur par D on P endleton. Des titres bien trop présents dans les libraires des gares hexagonales aux dires des mousquetaires gauchistes, dont la visibilisé (et le succès)  serait ainsi gênée grâce à un projet tentaculaire ( sic ) d' agit-prop littéraire.              Une envie néanmoins déclenchée par la déferlante du Pulp Fiction 1994 de T arantino (d'où le surnom du personnage éponyme), qui allait mettre à l'honneur (pour le pire) la littérature des pulp magazines américains. Cherchez l'er