Accéder au contenu principal

Science-Faërie

.. Avec Tempête d'une nuit d'été Poul Anderson réussit un excellent roman d'aventure qui se déroule en grande partie sur l'île de la perfide Albion aux alentours de 1644.
Mais un 17ième siècle largement revisité.
Car on y trouve déjà, des locomotives et des voies ferrées et comme son titre l'indique, la magie et le fantastique font parties intégrantes de ce monde que s'amuse à créer Poul Anderson.
Obéron et Titania côtoient donc le progrès en marche, et si pour certains la taverne du Vieux Phénix a tout d'une apparition magique d'autres tentent une approche plus rationnelle (Cf. Introduction aux mathématiques paratemporelles de Sokolnikoff) en ce qui la concerne.



Même si dans le cas présent cette approche rationnelle émane d'une jeune femme qui vient d'un monde où son père est un loup-garou et sa mère une sorcière (Voir Opération Chaos du même auteur).
Univers parallèles, uchronie, steampunk, fantasy Poul Anderson mêle habilement plusieurs "genres" pour un roman extraordinairement captivant et somme toute un peu old school.
.. Traduit de main de maître par Patrick Marcel, vendu avec deux postfaces dont une de Jacques Goimard et une très belle couverture de Wojtek Siudmak, Tempête d'une nuit d'été mérite largement d'embarquer pour ses 300 et quelques pages avec à la barre le brillant capitaine Anderson décoré sept fois du prix Hugo.


Les illustrations du billet sont de Kevin O'Neil & de Bryan Talbot.

Commentaires

  1. Tiens, pas lu celui-là.

    Mais dans le genre, je recommande vivement le Gloriana, de Moorcock. Une fantaisie élizabéthaine goûtue et baroque.

    RépondreSupprimer
  2. Recommandation prise en considération.

    RépondreSupprimer
  3. C'est pas le même genre: GLORIANA est une excellente fantasy baroque et perverse qui démontre que Michael Moorcock a toujours adoré les livres de Mervyn Peake (ce dont il ne s'est jamais caché), tandis que TEMPETE D'UNE NUIT D'ETE est une bonne vieille uchronie des familles où William Shakespeare a rapporté une vérité littérale. Tout le reste, l'avancement de la science par rapport à notre univers, tout comme l'existence du peuple des fées, découle logiquement de ce premier postulat.

    J'aimerais bien réviser la trado, je crois que c'était le premier roman que j'ai traduit, si l'on ne compte pas la mise en jambes d'une novelisation de DR WHO.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Triple frontière [Mark Boal / J.C. Chandor]

En même temps qu'un tournage qui devait débuter en 2011, sous la direction de K athryn B igelow, Triple frontière se verra lié à une tripotée d'acteurs bankables : S ean P enn, J avier B ardem, D enzel W ashington. Et même T om H anks. À ce moment-là, le titre est devenu Sleeping dogs , et d'autres noms circulent ( C hanning T atum ou encore T om H ardy). Durant cette période de valses-hésitations, outre M ark B oal au scénario, la seule constante restera le lieu où devrait se dérouler l'action. La « triple frontière » du titre est une enclave aux confins du Paraguay , du Brésil et de l' Argentine , devenue zone de libre-échange et symbole d'une mondialisation productiviste à fort dynamisme économique. Le barrage d' Itaipu qui y a été construit entre 1975 et 1982, le plus grand du monde, produirait 75 % de l’électricité consommé au Brésil et au Paraguay . Ce territoire a même sa propre langue, le « Portugnol », une langue de confluence, mélange d

The Words

... The Words ( Les Mots ) est un film qui avait tout pour me séduire : le roman en tant qu'élément principal, des acteurs que j'aime bien ; D ennis Q uaid, J eremy I rons, J . K . S immons et B radley C ooper. Éléments supplémentaire l'histoire se révèle être une histoire dans l'hisitoire. Ou plus exactement un roman à propos de l'écriture d'un roman, écrit par un autre ; entre fiction et réalité.  Je m'explique. Clay Hammon fait une lecture public de son dernier livre The Words dans lequel un jeune auteur, Rory Jansen , en mal de reconnaissance tente vaille que vaille de placer son roman chez différents éditeurs. Cet homme vit avec une très belle jeune femme et il est entouré d'une famille aimante. Finalement il va se construire une vie somme toute agréable mais loin de ce qu'il envisageait. Au cours de sa lune de miel, à Paris , son épouse va lui offrir une vieille serviette en cuir découverte chez un antiquaire, pour dit-elle qu'

Wheelman [Frank Grillo / Jeremy Rush]

En partie produit, et surtout entièrement cornaqué par War Party™, la société de production de J oe C arnahan & de F rank G rillo, et magistralement interprété par ce dernier ; « Wheelman 2017 » repose sur la règle des 3 unités du théâtre dit classique :  • Unité temps : Une nuit.  • Unité d'action : Une attaque à main armée ne se déroule pas comme prévue.  • Unité de lieu : Une BMW E46  Autrement dit, 98% du film se déroule dans une voiture avec seulement F rank G rillo au volant et à l’écran. Son personnage n'interagit avec l'extérieur quasiment que via un téléphone portable.              Tourné à Boston en seulement 19 jours, pour un budget légèrement supérieur à 5 millions de dollars, « Wheelman » est, au moment des comptes, une péloche dégraissée et bien relevée.  D'entrée de jeu les premières minutes donnent le ton : « l'homme au volant » du titre a été embauché pour être chauffeur lors d'un braquage à main armée. Divorcé, sa fille adolescente, d