Will Smith & Morwenna Banks proposent une deuxième saison de l'excellente série d'espionnage « Slow Horses » [Pour en savoir +], adaptée des romans de Mick Herron [Pour en savoir +].
Suite logique, c'est au tour de Les lions sont morts (Dead Lions), le deuxième roman de la série écrite par Herron , d'être transposé en une saison de 6 épisodes.
Morwenna Banks & Will Smith on cependant eu la bonne idée de se délester d'un élément de l'intrigue originale du roman.
Si on y perd une possible référence à un célèbre numéro de l'espionnage qui ne voulait pas en être un - « 6onjour chez vous ! » -, Mick Herron n'y allait pas avec le dos de la cuillère avec un final romanesque qui malmenait méchamment la capacité de son lecteur à la crédulité.
Sans vouloir manquer de respect au natif de Newcastle upon Tyne, le choix des deux scénaristes s'avère être le bon.
Dommage que les éditeurs hexagonaux boudent le reste des livres de la série (8 plus quelques novellas à ce jour).
Commentaires
Enregistrer un commentaire