Accéder au contenu principal

Mort avec retour [Brad Meltzer / Emmanuel Pailler]

« Il n’y a qu’une seule bonne intrigue : les choses ne sont pas ce qu’elles semblent être. » Jim Thompson dixit !
            Relire Identity Crisis [Pour en savoir +] de Brad Meltzer m’a permis de constater qu’un de ses romans, « Mort avec retour », traduit en 2009 par Emmanuel Pailler, était passé sous mon radar.
Il s’agit d’un thriller qui se passe dans l’entourage proche d’un président (fictif) des États-Unis.
            « Dans six minutes, l’un de nous serait mort. Tel était notre destin. Nous ne nous doutions de rien l’un et l’autre ». C’est par ces trois phrases, dignent d'une accroche de tabloïd a sensations, que débute une intrigue qui prendra presque 450 pages à aboutir. Sans qu'on les voit vraiment passer.
            Avec ce sixième roman Brad Meltzer a visiblement acquis la pleine maîtrise dans l’art de l’angoisse et de l’impatience.
Certes, il faut faire des concessions et vouloir jouer le jeu, mais le résultat en vaut largement la chandelle.
            Documenté, l’auteur remercie entre autres ressources les anciens présidents Bush, et son épouse Barbara, ainsi que Bill Clinton pour leur aide et leur soutient.
Divertissant, même dans ces passages obligés (comme le tueur atteint d’apophénie par exemple), « Mort avec retour » est un roman dont le seul risque, à mon avis, et qu’il vous fasse passer un bon moment.
            Écrit avec autant de point de vue qu’il y a de personnages principaux, technique qui permet de participer à ce qui se passe une fois plonger dedans.
« Mort avec retour » est aussi un roman énergisant, en ce que les désirs contrariés ne le resteront pas pour tout le monde.
             De manière assez amusante, grâce à la traduction d'Emmanuel Pailler, j'ai appris une nouvelle expression :  « bâti à chaux et à sable ». Amusante, car une bonne partie du suspense tourne justement autour de mots croisés, et que cette expression ferait une belle définition pour une grille de six lettres.
            Bref, désormais disponible à petit prix, « Mort avec retour » est une occasion qu'on peut ne pas rater.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

SKEUD [Dominique Forma]

Johnny Trouble est le roi du vinyle pirate, fruit d'enregistrements qui ne le sont pas moins. Des galettes vendues sous le manteau, jamais commercialisées par les maisons de disques. Le « skeud » (ou disque en verlan) du titre du premier roman de D ominique F orma. Qui pour sa réédition chez Rivages™ en 2015, a été un poil ripoliné par l'auteur.             D ominique F orma est un individu atypique dans le paysage culturel hexagonal.  Au début des années 1990 il part aux U.S.A. sans plan de carrière, et se retrouve music supervisor au sein de l'industrie du cinéma. Il en profite pour apprendre la mise en scène et l'écriture sur le tas, et après un court-métrage s'impose réalisateur sur l'un de ses propres scénarios. L'aventure, avec rien de moins que J eff B ridges au casting , ne tournera pas à son avantage, j'y reviendrai prochainement. En attendant, de retour en France , en 2007, il contacte P atrick R aynal sur les conseils de P hilippe G arnier

Blade Runner (vu par Philippe Manœuvre)

Après vous avoir proposé Star Wars vu par le Journal de Spirou de 1977 (ou du moins d'un des numéro de cette année-là), c'est au tour de Blade Runner vu par P hilippe M anœuvre en 1982 dans les pages de la revue Métal Hurlant . Il va de soit qu'avec un titre tel que : "C'est Dick qu'on assassine" le propos de l'article ne fait pas de doute. Pour rappel, le film est sorti en France le 15 septembre 1982, Métal Hurlant au début de ce même mois de 82. Bonne lecture.

À bout portant [Gilles Lellouche / Roschdy Zem / Fred Cavayé]

« C’est du cinéma, on est donc dans la réalité + 1 ou + 2 »  F red C avayé  L’épuisement d’histoires originales, et la production exponentielle de fictions nécessitent d’élaborer des stratégies de mises en récit attractives pour captiver le public.              Plonger directement les spectateurs d’un film « au cœur des choses » est toujours payant. Surtout si en plus, comme dans le cas du film réalisé par F red C avayé, les personnages et le contexte, en un mot l’histoire, bénéficie de l’effet IKEA ® .  L'effet en question est un biais cognitif documenté par M ichael N orton, dans lequel les consommateurs accordent une plus-value aux produits qu'ils ont partiellement créés (les meubles de l'enseigne bien connue).  Ici, la chronologie (chamboulée par l'ouverture du film in medias res ), les tenants et les aboutissants du scénario (dévoilés au compte-goutte) nécessitent que le spectateur participe activement au storytelling du film qu'il regarde.  L'effet IKEA ®