Accéder au contenu principal

Le Bataillon du ciel [Joseph Kessel / Maurice Druon]

« Le Bataillon du ciel » est un roman d’un autre temps en ce qu’il parle bien évidemment d’évènements qui se déroulèrent il y a 80 ans, mais surtout en ce qu’il exalte une fraternité virile complétement incompatible avec la doxa victimaire en vogue de nos jours. 
            Ce roman qui raconte l’épopée des parachutistes du 2e R.C.P. que Joseph Kessel n’oublie pas de remercier. Ainsi le colonel Bouvier est-il la transposition romanesque (mais si peu) du lieutenant-colonel Pierre-Louis Bourgoin, le capitaine Férane celle du capitaine Marienne ou encore le médecin celle du lieutenant Sasoon
            Cependant, Kessel, comme à son habitude, incarne au travers de ses doubles romanesques des stéréotypes puisés à plusieurs des soldats qui composaient alors cette unité. 
            On reconnaitra également dans cette geste le mythe gaullien de la libération de la France par elle-même, on y lira une large place faite aux femmes, sans oublier non plus le sang versé par les coloniaux de la France libre lors d’un épisode particulièrement poignant. 
            Histoire particulièrement trépidante, « Le Bataillon du ciel » trace le portrait d’hommes qui sont essentiellement ce qu’ils font via des dialogues brefs et percutants, et bien sûr grâce à des doses proportionnelles d’action qui le sont tout autant. 
            Bref (sic), de la belle ouvrage. 
Toutefois, ce livre n’est pas exactement ce que l’on croit qu'il est.
            En effet, « Le Bataillon du ciel » est d’abord un scénario, celui d’un film sorti en 1947 et en deux parties. Écrit par Joseph Kessel certes, mais dont il se désintéressera assez vite lors de son passage à la réalisation - il est alors en plein dans l'écriture de son chef-d’œuvre, Le Tour du malheur, mais dont il ne négligera pas le surplus financier qu’il pourrait en tirer, en en publiant le roman. 
Eh oui, vous avez bien lu, « Le Bataillon du ciel » est une novélisation ! 
            Or donc, contrairement à ce qu’on lit ici ou là, le film n’est pas une adaptation du roman, mais l’inverse. 
            En outre, second effet Kiss Cool™ cette novélisation n’a pas été écrite par Joseph Kessel himself, mais par son neveu, Maurice Druon. 
Qui, à l’époque, n’a pas encore la notoriété qui sera la sienne ; il n’a écrit entre autres – déjà avec Kessel, que Le Chant des partisans, excusez du peu. L’hymne de la résistance dont on ne peut, dont on ne doit exclure Anna Marly, ni Germaine Sablon. 
            Bref, comme disait Pépin, « Le Bataillon du ciel » roman quasi totalement oublié aujourd’hui, et qui paraît anecdotique dans les bibliographies de Kessel et de Druon, en regard de leur œuvre respective, est pourtant un excellent thriller militaire, une épopée qui mériterait d’être de nouveau lue. Et last but not least, un beau témoignage de ce que la littérature française pourrait encore être.
Et pourquoi, rêvons un peu, ne pourrait-il pas bénéficier d’une adaptation (française) à la manière de la série Band of Brothers ?! 
Ce dont il n’aurait pas à rougir.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Juste cause [Sean Connery / Laurence Fishburne / Ed Harris / Kate Capshaw]

« Juste Cause 1995 » est un film qui cache admirablement son jeu.             Paul Armstrong , professeur à l'université de Harvard (MA), est abordé par une vieille dame qui lui remet une lettre. Elle vient de la part de son petit-fils, Bobby Earl , accusé du meurtre d'une enfant de 11 ans, et qui attend dans le « couloir de la mort » en Floride . Ce dernier sollicite l'aide du professeur, un farouche opposant à la peine capitale.   Dès le départ, « Juste Cause 1995 » joue sur les contradictions. Ainsi, Tanny Brown , « le pire flic anti-noir des Everglades », dixit la grand-mère de Bobby Earl , à l'origine de l'arrestation, est lui-même un africain-américain. Ceci étant, tout le film jouera à remettre en cause certains a priori , tout en déconstruisant ce que semblait proposer l'incipit du film d' A rne G limcher. La déconstruction en question est ici à entendre en tant que la mise en scène des contradictions de situations ...

The Words

... The Words ( Les Mots ) est un film qui avait tout pour me séduire : le roman en tant qu'élément principal, des acteurs que j'aime bien ; D ennis Q uaid, J eremy I rons, J . K . S immons et B radley C ooper. Éléments supplémentaire l'histoire se révèle être une histoire dans l'hisitoire. Ou plus exactement un roman à propos de l'écriture d'un roman, écrit par un autre ; entre fiction et réalité.  Je m'explique. Clay Hammon fait une lecture public de son dernier livre The Words dans lequel un jeune auteur, Rory Jansen , en mal de reconnaissance tente vaille que vaille de placer son roman chez différents éditeurs. Cet homme vit avec une très belle jeune femme et il est entouré d'une famille aimante. Finalement il va se construire une vie somme toute agréable mais loin de ce qu'il envisageait. Au cours de sa lune de miel, à Paris , son épouse va lui offrir une vieille serviette en cuir découverte chez un antiquaire, pour dit-elle qu'...

Nebula-9 : The Final Frontier

... Nebula-9 est une série télévisée qui a connu une brève carrière télévisuelle. Annulée il y a dix ans après 12 épisodes loin de faire l'unanimité : un mélodrame bidon et un jeu d'acteurs sans vie entendait-on très souvent alors. Un destin un peu comparable à Firefly la série de J oss W hedon, sauf que cette dernière bénéficiait si mes souvenirs sont bons, de jugements plus louangeurs. Il n'en demeure pas moins que ces deux séries de science-fiction (parmi d'autres telle Farscape ) naviguaient dans le sillage ouvert par Star Trek dés les années 60 celui du space opera . Le space opera est un terme alors légèrement connoté en mauvaise part lorsqu'il est proposé, en 1941 par l'écrivain de science-fiction W ilson T ucker, pour une catégorie de récits de S-F nés sous les couvertures bariolées des pulps des années 30. Les pulps dont l'une des particularités était la périodicité ce qui allait entraîner "une capacité de tradition" (...