.. Inspiré par un personnage créé par l'écrivain Elmore Leonard, Raylan Givens est un marshal au sang-froid exceptionnel, et à la précision et à la rapidité toute luckylukienne. Lorsqu'il dégaine son arme, c'est pour tuer. C'est ainsi qu'après avoir abattu un criminel, (de trop ?) il est muté dans le Kentucky.
Adieu Miami, direction Harlan County, le comté qui l'a vu naitre, le pays où les épouses mettent fin à leur relation conjugale avec un fusil de chasse.
Ceci dit, je n'ai vu que deux épisodes, il faut certainement laisser la série prendre ses marques et fidéliser son public. Wait and see ...
.. Pour ne pas partir sur une note en demi teinte, j'entamais mon billet en précisant qu'Elmore Leonard était le créateur du personnage ; le prolifique romancier peu avare de son talent a par ailleurs donné ses "10 règles d'écriture", les voici :
Mais la règle sûrement la plus importante, en tout cas pour un dialoguiste hors pair tel que Leonard : Si cela ressemble à de l'écrit, je le réécris.
Adieu Miami, direction Harlan County, le comté qui l'a vu naitre, le pays où les épouses mettent fin à leur relation conjugale avec un fusil de chasse.
Après un premier épisode assez sympathique, le second, malgré de bons ingrédients : humour, "perdant magnifique & pathétique", dialogues vivants et drôles, situations cocasses, n'impulse pas vraiment la série vers le haut du panier.
Ça se regarde avec plaisir, mais ça ne donne pas forcément envie d'en voir d'avantage.Ceci dit, je n'ai vu que deux épisodes, il faut certainement laisser la série prendre ses marques et fidéliser son public. Wait and see ...
.. Pour ne pas partir sur une note en demi teinte, j'entamais mon billet en précisant qu'Elmore Leonard était le créateur du personnage ; le prolifique romancier peu avare de son talent a par ailleurs donné ses "10 règles d'écriture", les voici :
- Ne jamais commencer un roman en parlant du temps qu'il fait.Et la 11ième règle, oubliez les conseils de ce genre, tout pouvant être remplacé par son contraire. Humm je ne suis pas sûr qu'il ait dit ça...
- Éviter les prologues.
- Ne jamais utiliser un autre verbe que "dire" pour les dialogues.
- Ne jamais accentuer ce verbe par un adverbe
- Être parcimonieux avec l'utilisation des points d'exclamation !
- Bannir le mot "soudain".
- User avec modération des dialectes et patois.
- Éviter les descriptions détaillées des personnages.
- Idem pour les lieux et les objets.
- Couper les paragraphes que le lecteur aura tendance à sauter.
Mais la règle sûrement la plus importante, en tout cas pour un dialoguiste hors pair tel que Leonard : Si cela ressemble à de l'écrit, je le réécris.
Hm, la règle n°3 peut marcher en anglais, mais elle est vite lassante en français. Sans sombrer dans des verbes trop recherchés, on peut varier un peu avec des "répondit" et des "répliqua", histoire de ne pas trop raser le lecteur.
RépondreSupprimerEn me relisant, je me rends compte que la sécheresse de mon billet ne rend pas l'humour qui accompagne ces 10 règles d'écriture.
RépondreSupprimerD'autre part plusieurs règles sont accompagnées d'exemples savoureux que je n'ai pas reproduit.
et Elmor, c'est pas plutôt Elmore ?
RépondreSupprimer(je dis ça, je dis rien, chuis pas spécialiste du Leonard...)
Bon sang-froid, je suis elmortifié, tu as raison, non d'une variole rouge !
RépondreSupprimerSanté !