Probablement inspirée par un réchauffement subit de la Guerre froide©, le 25 juin 1950 signe le début de la guerre de Corée, cette nouvelle a paru dans le magazine américain Collier's Weekly en février 1951.
Collier's Weekly était ce qu'on appelle un slick magazine, autrement une revue haut de gamme, située aux antipodes des pulp magazines dans le spectre de l'économie littéraire & intellectuelle américaine. Même si pour le coup, les années 1950 allaient voir la disparition de ces derniers, et qu'en 1957 Collier's Weekly cesserait lui aussi de paraître.
Le titre de la nouvelle s'inspire d'une comptine anglaise, qui servira aussi à intituler le célèbre film d'Alan J. Pakula (Les Hommes du président) dans sa version originale, et dont le personnage principal, Humpty Dumpty, apparaît déjà dans De l'autre côté du miroir, de Lewis Carroll.
Kurt Vonnegut Jr., certainement plus connu comme auteur de science-fiction et de fantastique, livre ici une nouvelle particulièrement dramatique, sans aucun des motifs appartenant aux genres qui l'ont fait connaitre. (Ci-dessous une illustration de la partie d'échecs en cours dans la nouvelle, paru dans le numéro de Collier's Weekly)
Ancien combattant, ex-prisonnier de guerre, Kurt Vonnegut Jr. a utilisé son expérience de la guerre dans Abattoir 5, certainement son roman le plus connu.
Mais nul doute qu'il s'en est également inspiré pour Tous les chevaux du roi.
Toutefois, pas besoin de bénéficier d'une telle expérience pour se mettre à la place de Kelly et se sentir concerné par le destins des survivants du crash aérien de l'histoire. Kurt Vonnegut Jr. fait déjà preuve, en 1951, du talent nécessaire à son entreprise de sensibilisation. Accessoirement la partie d'échecs dont il est ici question, n'est pas sans évoquer le jeu de la roulette russe de Voyage au bout de l'enfer.
Tous les chevaux du roi, illustrée par Éric Chow, a été traduite par Gwilym Tonnerre pour le douzième numéro du mook* America (actuellement en kiosque).
Un trimestriel dont la durée de parution est intiment liée au mandat de Donald Trump ; et dont les sommaires valent largement le détour.
_____________
*Mook est la contraction de magazine et de book.
Le titre de la nouvelle s'inspire d'une comptine anglaise, qui servira aussi à intituler le célèbre film d'Alan J. Pakula (Les Hommes du président) dans sa version originale, et dont le personnage principal, Humpty Dumpty, apparaît déjà dans De l'autre côté du miroir, de Lewis Carroll.
Kurt Vonnegut Jr., certainement plus connu comme auteur de science-fiction et de fantastique, livre ici une nouvelle particulièrement dramatique, sans aucun des motifs appartenant aux genres qui l'ont fait connaitre. (Ci-dessous une illustration de la partie d'échecs en cours dans la nouvelle, paru dans le numéro de Collier's Weekly)
Ancien combattant, ex-prisonnier de guerre, Kurt Vonnegut Jr. a utilisé son expérience de la guerre dans Abattoir 5, certainement son roman le plus connu.
Mais nul doute qu'il s'en est également inspiré pour Tous les chevaux du roi.
Toutefois, pas besoin de bénéficier d'une telle expérience pour se mettre à la place de Kelly et se sentir concerné par le destins des survivants du crash aérien de l'histoire. Kurt Vonnegut Jr. fait déjà preuve, en 1951, du talent nécessaire à son entreprise de sensibilisation. Accessoirement la partie d'échecs dont il est ici question, n'est pas sans évoquer le jeu de la roulette russe de Voyage au bout de l'enfer.
Tous les chevaux du roi, illustrée par Éric Chow, a été traduite par Gwilym Tonnerre pour le douzième numéro du mook* America (actuellement en kiosque).
Un trimestriel dont la durée de parution est intiment liée au mandat de Donald Trump ; et dont les sommaires valent largement le détour.
_____________
*Mook est la contraction de magazine et de book.
Commentaires
Enregistrer un commentaire