Mai 2011, au Pakistan , dans la périphérie de la ville d' Abbottabad , l'opération « Trident de Neptune » est couronnée de succès. Mais dans la « Salle de crise », à Washington , le président Obama tire la tronche : les Navy SEALs de la Team Six n'ont décidément rien compris : Pendant ce temps-là, à San Diego , Keevers & Dawes ruminent d'avoir été écartés de l'équipe qui vient de capturer « Geronimo » ; tout ça à cause d'une erreur qui s'appelle Svetlana : Mais rien n'est perdu. En effet une tête pensante de la Maison Blanche a une idée lumineuse digne du cabinet McKinsey © : et si on rejouait - dans le désert du Nevada , la scène de la capture de Ben Laden , mais avec la fin préférée de Renegade !? Banco ! dit ce dernier. Sauf que rien ne va se passer comme prévu, et que finalement Keevers & Dawes vont être mobi...