Sarcophage [Ray Nayler / Henry-Luc Planchat]

Deuxième incursion de l'auteur Ray Nayler en francophonie, après Père [Pour en savoir +], déjà traduit par Henry-Luc Planchat, déjà pour la revue BIFROST.

Et comme pour sa précédente nouvelle, Ray Nayler s'empare d'une panoplie bien connue de ce quadrant de l'Imaginaire, et donc maintes fois enfilée. Usée jusqu'à la corde (et pas qu'en théorie), rangées depuis longtemps au magasin des accessoires de la quincaillerie Sf.

En cela Ray Nayler me rappelle Michael Marshall Smith, lui aussi capable de prendre le stéréotype le plus rebattu, le poncif le moins susceptible d'éveiller l’intérêt et d'en faire une histoire jamais lue ailleurs.

Pour le coup Ray Nayler tente un joli (mais dangereux) quitte ou double, en pariant sur la « chute » de sa nouvelle.

Pari largement gagné en ce qui me concerne,

« Sarcophage » est encore plus réussie que Père.

La nouvelle de Ray Nayler est disponible dans le BIFROST n°107 (un spécial fictions), sous la très belle couverture de Florence Magnin, et elle est illustrée par Matthieu Ripoche.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Le KU KLUX KLAN (3)

... Quelque soit son véritable poids idéologique ou même politique aujourd'hui, le Ku Klux Klan a déteint sur la culture de masse ; qui n'a pas entendu parler de la célèbre marque de cigarettes Marlboro et des trois "K" présents sur son paquet, d'un homme qui en regarde un autre pendu (dont on ne verrait que les jambes), et sur la troisième image : la silhouette d'un Klansman ... (liste non-exhaustive) . Marlboro n'est d'ailleurs pas la seule marque de cigarettes à avoir eu droit à des investigations sur la signification du design de son paquet de cigarette, Camel aussi. Dés les débuts du Klan , le bruit court que ces cavaliers "surgis hors de la nuit" sont les fantômes des soldats Confédérés morts au combat, des soldats qui ayant vendu leur âme au Diable sont de retour ici-bas et annoncent l'Apocalypse. Le nom même du groupuscule a longtemps était entendu comme le bruit que fait la culasse d'un fusil lorsqu'on l...

Nebula-9 : The Final Frontier

... Nebula-9 est une série télévisée qui a connu une brève carrière télévisuelle. Annulée il y a dix ans après 12 épisodes loin de faire l'unanimité : un mélodrame bidon et un jeu d'acteurs sans vie entendait-on très souvent alors. Un destin un peu comparable à Firefly la série de J oss W hedon, sauf que cette dernière bénéficiait si mes souvenirs sont bons, de jugements plus louangeurs. Il n'en demeure pas moins que ces deux séries de science-fiction (parmi d'autres telle Farscape ) naviguaient dans le sillage ouvert par Star Trek dés les années 60 celui du space opera . Le space opera est un terme alors légèrement connoté en mauvaise part lorsqu'il est proposé, en 1941 par l'écrivain de science-fiction W ilson T ucker, pour une catégorie de récits de S-F nés sous les couvertures bariolées des pulps des années 30. Les pulps dont l'une des particularités était la périodicité ce qui allait entraîner "une capacité de tradition" (...

Islander [Caryl Férey / Corentin Rouge]

« Islander », bande dessinée de presque 160 planches, dont c'est seulement le premier tome, commence de manière assez réaliste. On y voit Le Havre , devenu un port d'immigration. Ici, pour ce qui nous concerne pour l'instant, ce sera vers l’ Écosse . Et en se fiant à ce qui se passe actuellement en France (mais qui a commence grosso merdo en 1976), il est clair qu'hormis une guerre, c'est ce qui nous attend. Chassés (ou soumis) par ceux-là mêmes qui comptent trouver en France ce qu'ils détruisent consciencieusement en y arrivant. Les Français, mais d'une manière globale, les Européens n'auront pas beaucoup de choix (À moins de stopper totalement l’immigration à laquelle on assiste). Et je ne vois par C aryl F érey nous raconter une guerre de type migratoire. > SOURIRE < Or donc, Le Havre . ...

Ici, je suis ailleurs

Rechercher dans ce blog