Les jardins de Kensington, une autobiographie non autorisée

C’est « le début d’une belle amitié », pour citer la fin de Casablanca… 

            Rodrigo Fresán, né en Argentine , <la même année que les X-Men>, est un « lecteur qui écrit », nous dit-il. Et qui voit toute son œuvre comme une grande maison, avec autant de pièces. Ses romans sont donc des mises en pièces, qui pour être lus demandent d’être ouverts, pour y pénétrer. 

Le passé n’est jamais simple. 

            Éclairée par l’ombre de James Matthew Barrie, « Les jardins de Kensington » est la biographie confession de Peter Hook, auteur de nombreux et populaires romans « jeunesse », qui s’entretient, le livre durant, avec l’interprète de son jeune héros -d’encre et de papier-  Jim Yang. 
L’occasion pour lui de dresser la biographie de celui qui se révélera un modèle, et d’établir ce qu’ont en commun l’ère victorienne et les swinging sixties. L’une a en effet inventé l’enfance, et l’autre lui a donné une nouvelle jeunesse.  Et sa propre autobiographie.

« L’écrivain est un super héros qui n’aurait pas de super pouvoirs… si ce n’est celui de modifier la réalité. » Rodrigo Fresán 

            Roman hypnagogique, « Les jardins de Kensington » lui a été inspiré par un documentaire télévisé où apparaissaient, déguisés en cow-boys, J.M. Barrie, G.K. Chesterton et G.B. Shaw, est bâti comme un palais de mémoire (^© Matteo Ricci). Où cette dernière serait le play-back de nos vies.

La musique joue d’ailleurs un rôle très important dans ce récit. 
Le père de Peter Hook < Sebastian « Darjeeling » Compton-Lowe > y est le leader d’un groupe musical des années soixante : The Beaten (alias) The Beaten Victorians (alias) The Victorians. Qui se serait voulu le double inversé des Beatles. 

Foisonnant, encyclopédique, titillé par la littérature de listes, le name dropping, « Les jardins de Kensington » se révèle aussi un quasi thriller. Usant du temps comme Jim Yang le fait avec sa chronocyclette^®, Peter Hook ménage son suspense au compte-gouttes.  Et défie les paradoxes.
Ruptures aléatoires avec le pacte réaliste, digressions, déviations, collages ; « Les jardins de Kensington » produit un léger vertige cognitif ; dont les références, si elles jouent bien un rôle, ne sont pas essentielles. 
D’autant qu’il est difficile d’en mesurer l’impact. 

            Non, « Les jardins de Kensington » est une sorte de moteur immobile. 
Autrement dit, la cause de son propre mouvement. 
Aussi, inutile d’être docteur ès Beatles, cartographe du Pays imaginaire^©, ou même lecteur de romans « jeunesse », ni d’acheter un plan de Londres pour s'y perdre. Rodrigo Fresán avoue dans une note de bas de page <qui pour le coup se trouve en fin d'ouvrage> , n’être jamais allé à Kensington Gardens. 
Car « Les jardins de Kensington » est d’abord (seulement ?) un récit imaginaire. 

Mais ne le sont-ils pas tous !? 

C’est en tout cas le début d’une belle amitié mon cher Rodrigo ! 

(À suivre ....) 

 ______________

• Cette freaktion a été traduite par Isabelle Gugnon